Mika im NDR heute abend

[Brinja]

Woa den hab ich mir einam auf You Tube angesehen... der arme Kerl! Alle Interviewer sprechen mit ihm auf Englisch, nur bei den bl... *hüstel* Deutschen muss er durch son komisches Ding hören. das dann nichtmal richtig funktioniert...

[rauschendes_bächlein]

ja... oder sie hält ihn dann auch noch für blöd... ich fand das interview nich sehr gelungen... und es war das einzigste deutsche  *schande über unser haupt*...

[Brinja]

Sie ihn? Ich hätte gedacht nur er sie, was für Sachen die da gefragt hat... Hoffentlich schmeißt er nich alle Deutsche in eine Schubkarre... obwohl ich mir das bei IHM eig zuletzt denken kann.

[Lolly]

Is mal wieder sooooooooooooooo typisch: DEUTSCHLAND.......

[Penniman]

mich nervt ds so! deutschland ist das einzige land, in dem sie keine  untertitel machen oder auf englisch reden sondern alles mit so ner komischen stimme überreden. 
ich hätte viel lieber mikas stimme gehört!

[Lolly]

  ich ach die is soooooooooooooooooo schön

[Mimi]

http://www.youtube.com/watch?v=6lXAK3Aj7iQ

In Frankreich haben sie ihn nich so fertiggemacht! Außerdem hört es sich toll an, wie MIKA franzüsisch spricht!    Das war übrigens auch der einzige Grund weshalb ich Franze gewählt hab!

[rauschendes_bächlein]

dieses interview schau ich mir voll gerne an... weil es untertitel hat und ich finde es total gut, weil die leute gut mitmachen und alles  ... warum kann das nich auch mal hier gut laufen??? 

[Mimi]

Es gibt nur ein Problem an Untertiteln: die Leute im Studio sehen sie nicht!

[Lolly]

Orrr das klingt himmlich wenn der französisch dpricht....wenn ich das nur so könnte

[rauschendes_bächlein]

ja... aber die im studio können ja wesentlich besser französisch als wir  ... aber so macht es das ganze viel leichter zu verstehen... und ich erweitere mein franzvokabular... der golfkrieg = la guerre du golf... und ich lern tolle opern lieder und so kennen...  :aux champs elysee...aux champs elysees au soleil, sous la pluie a midi ou à minuit il y a tout ce que vous voulez aux champs elysees.. *träller*

[Lolly]

  geil...du kannst den text von dem lied?? ich nich

[rauschendes_bächlein]

hat misch viele pluspüunkte im franzunterricht eingeheimst  ... hab ich mal nachgeschaut... man will ja wissen, was der gute mika da singt ... ich eigen mir voll gerne diese sachen von mika an... das wird mir hilfreich sein, wenn ich mal in franz oder englisch eine präsentation über meinen absoluten lieblingssänger machen will 

[Lolly]

Gott wär ich glücklich wenn wir sowas machen dürften..aber nein!! bei uns is alles nur doof strickt nach plan!

[rauschendes_bächlein]

kommt noch... irgendwann wird in deinem franzbuch stehen: presentez votre chanteur prefere... oder so was in der art... ich durfte mich schon selber vorstellen  ... aber um das irgendwie mit dem thema zu verbinden: man warum kann man nicht einfach, wie alle anderen ausländischen sender... mika in seiner heimatsprache... *französisch zB* interviewen??? nein... wir müssen diese dummen muscheln im ohr haben, die alles übersetzen  ... *is grade sehr stolz auf sich einen so guten übergang zum eigentlichen thema gefunden zu haben  *