Habt ihr euch schon mal in Mika´s Songs total verhört??

[Rosy]

Hi Leute !!

Momentan läuft bei Radio ffn die "Oma fiel ins Klo" Hits... 
Das sind Songs in dem man was anderes Vesteht als der Sänger/in
eigendlich singt...
z.B. bei Cyndi Lauper´s Song " Girls just wanna have fun" singt sie
,, The Phone rings..."´bloß da versteht man ,, Da vorn links"


Habt ihr euch auch schon mal bei Mika´s Songs total verhört...???
Wie z.B. bei "Ring Ring" verstehe ich am Anfang "I was sitting on the FANS"
aber eigendlich singt er "I was sitting on the fence" ...

[Lolly]

  das mit den Fans is echt gut..ich denk schon, aber mir fällt so schnell vor schrck ganix ein..ich werde darüber nachdenken

[Nessá]

ich hab bei dem gelabere bei GK immer was falsches verstanden

[Lolly]

ja na das soweiso..da musste ich erstmal den songtext raushoöen, damit ich das überhaup versteh..also zumindestens violet sky und die 2 zeilen danach xD

[Nessá]

ich hab auch schon mal bei hurtful hurple verstanden 

[rauschendes_bächlein]

ich sing grundsätzlich immer falsche sachen, bis ich den text lese... ausser bei only lonely one... das hab ich von anfang an gekonnt  (und ich meine nicht nur das anzählen )

ich hab bei relax immer was falshc verstanden... und big girl war ne zeit lang immer zu schnell für mich, sodass ich gar nicht erst versucht hab richtig mit zusingen... aber mit viiiieeel training klappt auch das 

[absoluter-Mikafan]

z.B. bei Cyndi Lauper´s Song " Girls just wanna have fun" singt sie
,, The Phone rings..."´bloß da versteht man ,, Da vorn links"

stimmt 

[rauschendes_bächlein]

ich verschieb den thread mal ins mika board... da passt er besser hin 

[Lilli]

also bei radio ffh gabs auch mal den "ffh hitverhörer". da haben leute angerufen, wenn sie was komisches verstanden haben bei den songs
und mika singt doch bei relax: it's as if I'm scared, it's as if I'm terrified
und die hat verstanden: it's a siffon scared, it's a siffon terrified
also dieses klo siffon 

[Brinja]

Ich hab bei Grace Kelly immer verstanden "I could be papa" statts purple
Deswegen dachte ich auch, des Mädchen im Clip wäre seine Tochter

[früchtetee93]

ich hab bei sattelite "look up look down" immer "took a bluck down"  verstanden (bluck is unser physikpraktikant) und wusst nie wie ich das übersetzten sollte

[Nessá]

jaja, manchmal singt der junge ein bisschen undeutlich 

[Lolly]

das kommt von seinem amerikanisch-libanesisch-französichem akzent xD
aber hör dir mal 50 cent an..da is mika nix gegen xD

[Rosy]

Hi Leute !!!

Habt ihr euch auch schon mal in MIKA´s Songs verhört?,
z.B. das er irrgendwie plötztlich DEUTSCH anfängt (kurz) zu singen???
Wie das mit Cyndi Lauper...
 
Ein Song hätte ich ja noch...
Ich kann ja die Stelle raussuchen werde, sie später hier  schreiben...

Gruß Rosy

[Laulie]

das kommt von seinem amerikanisch-libanesisch-französichem akzent xD
aber hör dir mal 50 cent an..da is mika nix gegen xD

ich finde eher, der hat einen britischen akzent... und das muss ich ya wissen